Training: Thinking in Japanese

今日私は嬉しかった。私の大好き先生はお茶をあげました。そして、私たち一時間ぐらい話しました。あの時私の心ドキドキしました、ちょっと恐かったです。でもね、トーム先生はすごくやさしいひとです。先生の笑顔が大好き。あ、そです、先生の茶碗とても可愛いですよ。スターバクスで買いました。高いでしょう、先生に聞きませんでした。

そ、そ。今日の天気はよかったです、でも風は寒かったです。あ、ロンドン毎日もさむいです。私は好きでも嫌いでもないです。大学の生活ちょっとすまらないよ、それからたくさん宿題です。比較文学はすごく、すごく、すごく難しい。何で私はこのせんこうを選択した．．．何で。

私の日本語はどうですか。五月にテストをあります。

One small step at a time towards becoming a polyglot someday. One day, maybe: definitely maybe.